On Tuesday, April 23, 1867, a children's fancy dress ball, or bal travesti, was held at the home of General Émile Félix Fleury, a prominent senator and equerry of the Emperor Napoleon III. The event was covered in the pages of Le Monde Illustré on May 4, 1867, with the illustration below (click to enlarge) and a brief description of the event.
Bal d’enfants travesti, donné le 23 avril, chez le général Fleury,
grand écuyer de S. M. L’Empereur — Le galop final.
Children's fancy dress ball, given the 23rd of April at the home of Général Fleury,
Grand Equerry of His Majesty the Emperor — The final galop.
A full transcription of the original article with my translation is given at the end of this post.
Continue reading "General Fleury's Bal d'enfants travesti, 1867" »
Recent Comments