It's been years since I've written about dos-à-dos sequences for the Regency-era quadrille, but I've been working on new ones on and off for most of that time. Over the last year I've had more chances to teach them, both to my New York classes and in various cities in Russia, most recently Kirov, where I wedged a spontaneous dos-à-dos lesson into one evening's workshop.
One of the key points in my current "basic dos-à-dos concepts" class involves examining the meaning of the phrase "present the right shoulder", as found in sources like Principes et Notions Élémentaires sur l’Art de la Danse Pour la Ville (Paris, 1811) by J. H. Gourdoux and Elements and Principles of the Art of Dancing, a translation of Gourdoux with some changes and added material published by Victor Guillou in Philadelphia in 1817. Both texts use the same phrase (highlighted):
Pour remplir ce trait, un cavalier et une dame de vis-à-vis se présenteront l’épaule droite, et s’avançant, ils passeront dos-à-dos, en exécutant les trois chassés comme pour traverser, et rentreront à leur place, faisant le jeté et l’assemblé. (Gourdoux 1811)
To dance this trait, the opposite lady and gentleman will present their right shoulder to each other, and perform the temps levé and chassé three times as for crossing over; and, turning around each other, they return to their stands doing the jeté and assemblé in the third position. (Guillou)
I hadn't paid close attention to this phrase when working with basic dos-à-dos sequences long ago, but for the last few years I've been quietly studying more advanced step-sequences, which have given me some new insights. The "right shoulder" detail should not be ignored.
Continue reading "Rethinking the right shoulder in Regency-era dos-à-dos sequences" »
Recent Comments